A Dropout-Regularized Classifier Development Approach Optimized for Precision Medicine Test Discovery from Omics