An independent validation of a screening test using mass spectrometry for detection of hepatocellular carcinoma